- прочноплотный бокс
- reinforced leaktight compartment
Русско-английский словарь по радиационной безопасности. 2013.
Русско-английский словарь по радиационной безопасности. 2013.
прочноплотный бокс — Герметичное помещение на АЭС, способное выдерживать высокое давление пароводяной смеси, образующейся в результате аварии реактора с потерей теплоносителя. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом… … Справочник технического переводчика
Бокс — защитный устройство с радиационной защитой в виде достаточно герметичного нестационарного укрытия, предназначенного для дистанционных работ с радиоактивными веществами; перегрузочный защитное помещение, в котором механизмом перегрузки… … Термины атомной энергетики